カラーを使った表現 Black

black out(=失神する)

日本語でも失神することを「目の前が真っ暗になる」と表現しますよね。

black out
【句動】
真っ暗になる、照明を消す、消灯する、灯火管制を敷く
放送を中止[禁止]する、発表[公表]を抑える[避ける]、報道管制をする、音波を妨害する
・All the broadcasting suddenly blacked out without obvious cause. : 全放送が、はっきりした原因もなく突然止まってしまった。
~を黒で塗りつぶす、抹消する、抹殺する
記憶[心]から消し去る、〔一時的に〕視覚[意識・記憶]を失う[失わせる]、気を失う、失神する
・I’ve blacked out from drinking too much, but never from illness. : 私は酒の飲み過ぎで意識がなくなったことはあるが、病気のせいで意識を失ったことはない。
~を眼中に置かない

例文

She blacked out after riding a roller coaster.
「ジェットコースターに乗った後、彼女は失神した」
When my mom heard I won the lottery, she blacked out.
「宝くじに当たったことを母が知った時、彼女は失神した」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です