カラーを使った表現 Green:緑色

to give the green light(=ゴーサインを出す、許可を与える)
信号の青(緑)からきています。「進んで良し」ということですね。

例文

The doctor gave him the green light to do some exercise.
「医者は彼へ運動することの許可を与えた」
The government has given the green light to built wind turbines in urban area.
「政府は田舎地方に風力発電機の設置を許可した」
green thumb[米] / green fingers[英](=ガーデニングが得意・上手)
「ガーデニング(園芸)が得意」ということを、英語では「緑の(親)指をもっている」と表します。

例文

My mother has a green thumb. She plants hundreds of flowers at the garden.
「私の母は園芸が得意だ。庭に数百種類の植物を植えている」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です